使用用途別”英語翻訳ソフト”6つご紹介

Amazon輸入

世界中を旅する
Amazon2億円セラーの鬼束です。

英語翻訳ソフトはたくさんありますが、
使用用途別に使い分ける事で、より快適に
翻訳ができる事をご存知ですか?

今日は、
用途別に3つと、おまけが3つ、合計6つ
の無料ソフトをご紹介します。なお、
使用用途は以下の3+3パターンです。

1.DeepL
メールやチャットなどで、細かな
ニュアンスまで正しく英訳や和訳をしたい。

2.Google翻訳
PDF文書、街中の看板などを翻訳したい。
または音声入力をしたり、翻訳後の言葉を
音声で聴きたい。

3.LINE翻訳
SNS感覚で気軽に翻訳をしたい。

番外編.
■Gmail
英語メールを翻訳したい

■Chrome、Safari
英語Webサイトを翻訳したい

■WeChat
チャットのやり取りを翻訳したい

それでは、詳細を見て行きましょう。

まず、
1.メールやチャットなどで、細かな
ニュアンスまで正しく英訳や和訳をしたい

という場合は、DeepL一択で大丈夫です。
高精度なAIを使用した翻訳ソフトで、
ブラウザでもアプリでも、使う事ができます。
▼アプリ版(iOS)
https://apple.co/3QrEG5i
▼ブラウザ版
https://www.deepl.com/ja/translator

直訳ではなく、まさに”翻訳”を体現して
くれるのが、DeepLです。

海外メーカーとのやり取りや、海外の
カスタマーサポートとチャットする時などは
迷わずこちらを使うと良いです。

次に、
2.PDF文書、街中の看板などを翻訳したい。
または音声入力をしたり、翻訳後の言葉を
音声で聴きたい

という場合は、皆さん大好きGoogle翻訳
を使うと良いです。
こちらはスマホのアプリが便利ですね。
▼アプリ版(iOS)
https://apple.co/3CABCy7
▼ブラウザ版
https://translate.google.com/?hl=ja

Google翻訳は打ち込んだ文字だけでなく、
リアルタイムで写しているカメラの画像を
同時翻訳もできます。

海外に行った時に、英語のみのメニュー
を見る時などに重宝します。

またオフラインでも翻訳ができる設定も
可能なので、電波が無いところでも活躍
してくれます。

音声入力も高精度なので、外国人と会話
する時にも、大活躍するソフトです。

3つ目は、
3.SNS感覚で気軽に翻訳をしたい
というケースです。

これにはLINE翻訳という、LINEの
サービスが便利です。
▼LINE翻訳
https://bit.ly/3GP7SA7

チャットボットにLINEを送信すると、
すぐに翻訳されて、返信されます。

LINEで誰かとやり取りをするような感覚で
翻訳ができて、楽しいです。

翻訳ソフトを使う事への心理的ハードルが
高い場合は、LINE翻訳が使いやすいです。

なお翻訳のコツとして、日本語→英語に
変換した場合は、変換した英語を一度、
和訳してみましょう。

英語と違い日本語は、文法の違いや
主語を省きがちな習慣があるため、
変な英訳になっている事も多いからです。

そして最後に、番外編です。

英語メールをワンタッチで翻訳したい場合
は、Gmailを使いましょう。

少し設定するだけで、英語のメールを一瞬で
日本語に翻訳できます。PCでの使用が
オススメです。

次に英語Webサイトを翻訳したい場合は、
パソコンならGoogle Chrome、iPhoneなら
Safariを使ったブラウジングがオススメです。

どちらも翻訳機能が付いているので、外国語
サイトをすぐに翻訳する事ができます。

最後に、チャットのやり取りをスムーズに
翻訳したい場合は、チャットアプリを
WeChatというものを使うと良いです。

WeChatには翻訳機能があるため、
英語で届いたメッセージを、アプリ内で
すぐに翻訳する事ができます。

いかがでしたか?

用途別に翻訳アプリを使い分ける事で、
あなたのビジネスや旅行はもっとスムーズ
かつ楽しいものになります。

特にDeepLや、英訳→和訳の確認は
とても効果的なので、ぜひ試してみて
もらえたら嬉しいです。

本日は以上です。
お読み頂き、ありがとうございました。

私は日々、
Amazon物販のノウハウ
副業ノウハウ
国内海外を周るプライベート
などについて発信しています。

また次回も
あなたと記事でお会いできましたら
嬉しいです。

記事を更新すると同時に
TwitterやFacebook、
LINEとInstagramも更新しています。
フォロー大歓迎です♪

Twitter https://bit.ly/3JSTGG8
Facebook https://onl.sc/eufzGNf
LINE https://lin.ee/17CCHTR
Instagram https://bit.ly/3vdbtRW

PS.1
★LINE友達を大募集中です。
友達登録はコチラをクリック
https://lin.ee/17CCHTR
もしくは「@197pdosh」でID検索
(@をお忘れなく)

Amazon物販のノウハウや
副業のコツなど 稼ぎに直結する
情報をお届けしています!

今登録すると、
稼ぎに直結する秘密の特典
3つをプレゼント!
(儲かる商品リストなど)

PS.2
使うだけで生産性が爆上がりする
鬼束オススメAmazon物販ツール

■プライスター
https://bit.ly/3BtUP10
■セラースプライト
https://bit.ly/3rpiyNw
30%割引コード:CJ9852
■セールモンスター
https://bit.ly/3UfymPN
■セラースケット
https://bit.ly/3RH2To2

PS.3
現役経営者を多数輩出!
時間もお金も自由になるノウハウが
詰まっている【川島和正さんメルマガ】
はコチラ。毎日1分のメルマガ読了で
圧倒的に周りと差がつきます。
[メルマガ]
https://bit.ly/3CNyoGL
[川島塾オンラインコース]
https://bit.ly/3gmbBL1

【鬼束(おにつか)式Amazon物販】
■発行者:鬼束壮一
■連絡先:  https://bit.ly/3Gb6EMK
■ブログ: https://bit.ly/3wqCy5h
■自己紹介: https://bit.ly/3y37JVB
■LINE:   https://lin.ee/17CCHTR
■Facebook:https://bit.ly/3HQfGiR
■Instagram : https://bit.ly/3vdbtRW
■Twitter: https://bit.ly/3JSTGG8
■特電法: https://bit.ly/3f2wfeX

コメント

タイトルとURLをコピーしました